5TO ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ORALIDAD "LA PATRIA QUE LATE EN MI"

4 AÑOS DE VIDA Y 5 ENCUENTROS INTERNACIONALES ORGANIZADOS!! Con alegría compartimos la realización de la 5ta edición de nuestro Encuentro Internacional de Oralidad "La Patria que late en mi".  Los detalles pueden encontrar en el blog www.lapatriaquelateenmi.blogspot.com 
Pero no podemos dedicarle por lo menos una entrada a este orgullo nuestro, que es la organización de este encuentro que reúne a narradores internacionales y nacionales.
Este año tuvimos la participación de los siguientes países: ARGENTINA - ESPAÑA - COLOMBIA y PARAGUAY.
Los narradores internacionales fueron: Ana Griott (Españañ); Freddy A. Ayala (Colombia) y Juan José Decuzzi (Argentina) y Alejandra Correa (Argentina).
Como narradores nacionales, nos representaron en distintas presentaciones: Claudia Miranda, Aura Britez, Jorge Britez, Mariza Cubero, Judith Cabral.

El afiche 2014

El programa fue bastante nutrido.  Este año además de los espectáculos, hemos realizado varios talleres de capacitación y una Muestra Visual "Vestidos Escritos" y experiencia de Poesía en la Escuela.
Tuvimos la oportunidad de visitar comunidades del interior como ser: Encarnación, Yaguaron, Remansito e Itagua.

Programa que hemos desarrollado durante la semana y
 tuvimos un programa Post-Encuentro como podrán ver en el apartado violeta.

Debemos destacar la entrega y profesionalismo de todos/as los/as artistas participantes, el público agradeció con aplausos y ya con la expectativa de .. cuando volveran?.

Afiche de la Clausura

Aquí compartimos algunas imágenes que nos quedan como recuerdo vivo en la memoria... QUE VIVAN LOS CUENTOS!!... y si quieres tener más detalles de todo lo que fue este gran evento, no te olvides de ingresar al blog del Encuentro que mencionamos mas arriba.  Y si quieres tener acceso de como participar o incluir a tu ciudad y/o institución para la próxima edición, puedes enviar un mail a    artesanasdelapalabra@gmail.com

Público en la ciudad de Itagua.

Amigos de Bochin Teatro Clown y el grupo colombiano La Múcura
alegrando la jornada que ya iba culminando.

Palabras de Apertura de la Directora del Encuentro: Laura Ferreira
De izquierda a derecha: Alejandra Correa (Argentina); Judith Cabral (Paraguay);
Ana Griott (España); Aura Britez (Paraguay); Juan José Decuzzi (Argentina);
Claudia Miranda (Paraguay)

Ana Griott (España) con Laura Ferreira,
En la noche de despedida.

Grupo que  realizó el taller con Freddy A. Ayala (Colombia)
en el Centro Paraguayo del Teatro.

Equipo de Narradores Internacionales y Nacionales

Escuchar cuentos:alegría de niños y adultos.

Niños/as en la Libroferia de Asunción 2014
Espectáculo de Ana Griott (España)

Caminante..  se hace camino al andar.
España, Colombia y Paraguay.. en charla de cuentos y memoria oral.

Juan José Decuzzi (Argentina) y Ana Griott (España)

Freddy A. Ayala, conquistando con cuentos.

Ana Griott contando cuentos en la Peña Flamenca
Café del Teatro Municipal

Entre charlas a amigos del camino de los cuentos.

Bochin Teatro Clown siempre presente en nuestras vidas.

Alejandra Correa en el Colegio Argentino, donde realizó
la experiencia de "Poesía en la Escuela"

Freddy A. Ayala (Colombia) con jóvenes de la ciudad de Encarnación.

Juan José Decuzzi, esperando la llegada de los docentes para el taller

Claudia Miranda (Paraguay) actuando en Encarnación en compañía de Ana Griott (España)

 

Claudia Miranda.. disfrutando de la magia del cuento.

Ileana, una fans de los cuentos que visitó la muestra de Alejandra Correa,
"Vestidos Escritos"

"VESTIDOS ESCRITOS", muestra realizada en la Casa Castelvi de la Manzana de la Rivera

Aura Britez y Ana Griott visitando Remansito
donde realizaron una experiencia con madres cuidadoras

CALDERITO DE LOS CUENTOS - BIBLIOTECA DEL CLUB CENTENARIO

Con alegría y mucha emoción, el 24 de mayo, retomamos los espectáculos de cuentos en la Biblioteca del Club Centenario, con una nueva propuesta: "CALDERITO DE LOS CUENTOS".

Las narradoras de cuentos, con coloridos delantales, servían cuentos de diversos estilos.

Un telón con el calderito, donde se van calentando letritas de colores, que forman palabra, las palabras frases y con imaginación y creatividad van surgiendo los cuentos.

Judith Cabral, Aura Britez y Laura Ferreira estuvieron contando las historias, mientras que Miguel Fernandez se encontraba trabajando en el área logística.

Se viene un año de mucha expectativa cuenteril en este espacio, que desde al año 2010 ya forma parte de nuestras vidas.

ARTESANAS DE LA PALABRA: PREMIO PROMOCIÓN CONTARTE 2014 - CUBA

Con mucha alegría, el Grupo Artesanas de la Palabra, había recibido la invitación de la Maestra y Narradora Oral, ELVIA PEREZ,  Directora del Festival CONTARTE, de la La Habana - Cuba, para participar de la 16º edición, y que en la misma, el grupo, sería homenajeado con el Premio a la Difusión de la Narración Oral Escénica.
Artesanas de la Palabra tocó varias puertas estatales para que nos puedan respaldar con el pasaje aéreo, a fin de representar a Paraguay y recibir dicho homenaje.  No siempre las puertas se abren cuando uno toca.  Esta vez ocurrió así.  Pero, aunque como grupo no podríamos viajar decidimos realizar actividades para juntar fondos y pudimos así ser representados por nuestra compañera Aura Britez.
De su representación, la Directora del Festival expresó lo siguiente: "Aura ha estado a la altura de la misión que se le encomendó, ha brillado Paraguay con su presencia. Abrazos. Elvia"

Elvia Perez, Directora del Festival Contarte.

Grupo de Narradores Orales Escénicos de Colombia
Paraguay, Cuba y México

Aura Britez, recibiendo el Homenaje a Paraguay.. GRACIAS CUBA!!

 

 Ya en Paraguay, en reunión interna de Artesanas de la Palabra, Aura nos entregó oficialmente el Premio recibido en Cuba.

 

Recibiendo el diploma y un libro de regalo.

Aura, Judith y yo... felices con tantos obsequios

Es bueno ser reconocido por el trabajo realizado...es buena señal.
QUE VIVAN LOS CUENTOS!!

Aura Britez, deleitando en escenario Cubano.

4 AÑOS DE ARTESANAS DE LA PALABRA

La mejor forma de celebrar nuestro 4to. aniversario es ... contando cuentos!!  Asi que, el domingo 6 de abril hemos dedicado nuestro espectáculo a la celebración de nuestro cumpleaños que lo recordamos cada 8 de abril.

Cuando un niño/a tiene 4 años, ya tiene las piernas más fortalecidas, ya camina, habla y los papis/mamis ya piensan a qué escuela van a llevarlo/la para que siga creciendo en todas las dimensiones.  Algo así también estamos las Artesanas de la Palabra... cumplimos 4 añoooosss!!!.  Hemos llorado, gateato, nos hemos caido y levantado, nos han abrazado, nos han regañadoooo... vamos creciendoooo.

La fecha fue un momento también para recordar a algunas compañeras que ya no están en el grupo pero que formaron parte de nuestro proceso inicial, como ser el caso de Adriana Lanza, Angeles Ferreira, Liz Torres.   Y también otras compañeras que compartieron  con nosotras por algún tiempo, como ser: Claudia Bogarin, Claudia Miranda, Aida Bracho.

Todo proceso tiene sus momentos de fortalecimientos y debilidades.  Este año nos sentimos mas unidas que nunca y también nos vemos en la necesidad de repensar de ser un grupo solo de mujeres, tenemos la propuesta de un compañero que quiere integrar el grupo de narradoras... y bueno, son cosas que iremos viendo en el transcurrir del tiempo.   Todo grupo está integrado por seres humanos, y el ser humano cambia, el grupo adquiere también esa dinámica.

Vale este día para celebrar la vida de las ARTESANAS DE LA PALABRAS, las que actualmente integramos y las que no están con nosotras pero que siguen formando parte de nuestra vida grupal.

QUE VIVAN LOS CUENTOS CON... SONIA ESQUIVEL, AURA BRITEZ, JUDITH CABRAL, REBECA ZARACHO Y LAURA FERREIRA!!

20 MARZO - DÍA INTERNACIONAL DE LA NARRACIÓN ORAL

El 20 de marzo se celebra el Día Internacional de la Narración Oral.  Aunque se debe afirmar que la narración de cuentos inicia con la vida misma, lo que se celebra, más bien es el Arte de Narrar Cuentos, desde el punto de vista de la escena y la educación.

 La fecha coincide con la realización del primer Festival de Narración Oral Escénica celebrado en Cuba y que comenzó un 20 de marzo, del año 1989, en la provincia de Camagüey, dirigido por Francisco Garzón Céspedes.   Años después los narradores de Latinoamérica toman conocimiento y la iniciativa comienza a tener difusión a nivel internacional, no solo en América sino también en Suecia, Noruega, Dinamarca, Finlandia, y se fueron sumando narradores.  En el 2005 la conmemoración alcanzó a 25 países de 5 continente.

En Paraguay se conmemora desde el 2007, año en que se inicia el proceso de formación y profesionalización de narradores orales escénicos.

Nuestro país cuenta en este momento con varios grupos dedicados al arte de narrar cuentos, no solo en la capital, sino también en el interior del país.   Anualmente se realizan 3 festivales internacionales de cuentos, que son eventos que se realizan como intercambio cultural con narradores de diferentes países.   Entre estos Festivales se encuentran: “La patria que late en mi”, organizado por Artesanas de la Palabra; “Ñe´e jerépe”, organizado por Piiipu, y “Vy´a renda” organizado por el colectivo La Cháchara.

Así también este intercambio se realiza en diferentes países donde Paraguay es representado por los narradores locales, en una media de 5 países al año, entre los que se encuentra Argentina, Bolivia, Chile, Perú, Colombia, Cuba, México, España, Uruguay y Brasil.

 Este año, 2014, las Artesanas de la Palabra celebraron el día invitando a grupos e individualidades que dedican su tiempo y vida al "Arte de Contar Cuentos", surgió así la "Narratón" - ALMA PALABRA, en el Café Literario.

La noche fue maravillosa, los cuentos fluyeron y los narradores/as de diferentes estilos narrativos, grupos e individualidades, se encontraron y disfrutaron de un espectáculo singular.  El público agradeció este emprendimiento con su presencia y aplausos interminables, celebrando con cada historia nuestro día conmemorativo.   

Y así iniciaba ALMA PALABRA, la narratón de cuentos

El público atento y disfrutando

Incluso la escalera era un buen lugar para sentarse y escuchar historias.

Judith Cabral, de Artesanas de la Palabra

Rosa García, del Centro Paraguayo de Adultos Mayores

Las Artesanas de la Palabra

Aura Britez, Artesana de la Palabra

Carmen Briano, Secretaria General del Centro Paraguayo de Teatro

Atención y disfrute.

Jorge Britez, de Bochin Teatro Clown

Sonia Esquivel, de Artesanas de la Palabra

Julieta Portillo, narradora independiente.

Laura Ferreira... qué estará contandoooo!!

Cilia Romero, del Grupo Contame un Cuento

Mariza Cubero, de Bochin Teatro Clown

Ronald, la revelación de la noche.

Se fue como público y nos deleitó narrando y leyendo cuentos.

La alegría de estar juntas en el camino de los cuentos.

El arte de la belleza cuenteril.

SIGAMOS CONTANDO!!!!

Gracias al público seguidor de los cuentos!!